1
Los leones se separan al atravesar un agujero de gusano, mientras Kórann y Allura tratan de liberarse de un momento que se repite una y otra vez.
Los leones se separan al atravesar un agujero de gusano, mientras Kórann y Allura tratan de liberarse de un momento que se repite una y otra vez.
2
Tras un amerizaje de emergencia, Hunk y Lance siguen a una sirena hasta una civilización subacuática, donde la reina les ofrece protección y ayuda.
Tras un amerizaje de emergencia, Hunk y Lance siguen a una sirena hasta una civilización subacuática, donde la reina les ofrece protección y ayuda.
3
Tras ser rescatados del peligro por un aliado inesperado, Shiro les pide a los demás integrantes del equipo que confíen en su salvador.
Tras ser rescatados del peligro por un aliado inesperado, Shiro les pide a los demás integrantes del equipo que confíen en su salvador.
4
Mientras hacen reparaciones en el castillo, los paladines se topan con unas extrañas esporas que los llevan a un planeta de ingenieros brillantes.
Mientras hacen reparaciones en el castillo, los paladines se topan con unas extrañas esporas que los llevan a un planeta de ingenieros brillantes.
5
El equipo queda exhausto tras la batalla, pero tiene que entrar en acción otra vez cuando las fuerzas de Zarkon reaparecen por sorpresa.
El equipo queda exhausto tras la batalla, pero tiene que entrar en acción otra vez cuando las fuerzas de Zarkon reaparecen por sorpresa.
6
Cuatro de los paladines se dirigen a un planeta devastado para que sus habitantes puedan escapar, mientras que Allura y Keith comienzan otra misión muy diferente.
Cuatro de los paladines se dirigen a un planeta devastado para que sus habitantes puedan escapar, mientras que Allura y Keith comienzan otra misión muy diferente.
7
Shiro trata de fortalecer su vínculo con el león negro, mientras Kórann encabeza una curiosa serie de aventuras con el resto.
Shiro trata de fortalecer su vínculo con el león negro, mientras Kórann encabeza una curiosa serie de aventuras con el resto.
8
Keith y Shiro viajan hasta una remota base para alinearse con la Espada de Marmora, y uno de ellos tendrá que desenterrar la verdad sobre su pasado.
Keith y Shiro viajan hasta una remota base para alinearse con la Espada de Marmora, y uno de ellos tendrá que desenterrar la verdad sobre su pasado.
9
Los paladines se dividen y buscan recursos para un eventual choque con Zarkon. Hunk y Keith se aventuran hasta las entrañas de una criatura devoradora de planetas.
Los paladines se dividen y buscan recursos para un eventual choque con Zarkon. Hunk y Keith se aventuran hasta las entrañas de una criatura devoradora de planetas.
10
Lance, Pidge y Shiro se infiltran en territorio galra para liberar a un prisionero, pero encuentran a dos reclusos que parecen ser la misma persona.
Lance, Pidge y Shiro se infiltran en territorio galra para liberar a un prisionero, pero encuentran a dos reclusos que parecen ser la misma persona.
11
Allura viaja a Balmera para conseguir un poderoso cristal, pero inesperadamente aparece una bestia malvada y debe pedir ayuda a los paladines.
Allura viaja a Balmera para conseguir un poderoso cristal, pero inesperadamente aparece una bestia malvada y debe pedir ayuda a los paladines.
12
Luego de conseguir el teludav de los olkari, el equipo se prepara para lanzar una operación contra Zarkon y llevar la paz a todo el universo.
Luego de conseguir el teludav de los olkari, el equipo se prepara para lanzar una operación contra Zarkon y llevar la paz a todo el universo.
13
Los paladines enfrentan una batalla épica contra el enemigo más poderoso de todos. El destino del universo está en juego.
Los paladines enfrentan una batalla épica contra el enemigo más poderoso de todos. El destino del universo está en juego.