1
Mientras los paladines tratan de formar una coalición de rebeldes, Allura hace una sugerencia que pone nerviosos a todos. Un nuevo rostro busca poder entre los galra.
Mientras los paladines tratan de formar una coalición de rebeldes, Allura hace una sugerencia que pone nerviosos a todos. Un nuevo rostro busca poder entre los galra.
2
Las fuerzas de Lotor se movilizan para recuperar el planeta Puig y atraer a los paladines al combate. Keith y Lance no logran adaptarse a los cambios.
Las fuerzas de Lotor se movilizan para recuperar el planeta Puig y atraer a los paladines al combate. Keith y Lance no logran adaptarse a los cambios.
3
Keith toma una decisión imprudente que pone en peligro al equipo, y Allura tiene que hacer de intermediaria entre los paladines para evitar problemas.
Keith toma una decisión imprudente que pone en peligro al equipo, y Allura tiene que hacer de intermediaria entre los paladines para evitar problemas.
4
El castillo recibe una señal de auxilio y Allura y Kórann creen que es razón suficiente para sospechar que no son los únicos alteanos vivos.
El castillo recibe una señal de auxilio y Allura y Kórann creen que es razón suficiente para sospechar que no son los únicos alteanos vivos.
5
Un paladín necesita la ayuda de unos rebeldes, pero tienen dudas y no se la hacen nada fácil. Haggar redobla el monitoreo de Lotor.
Un paladín necesita la ayuda de unos rebeldes, pero tienen dudas y no se la hacen nada fácil. Haggar redobla el monitoreo de Lotor.
6
Los paladines siguen el cometa y no logran dilucidar las intenciones de Lotor. Keith duda de su capacidad como líder, mientras que Lance piensa en el futuro.
Los paladines siguen el cometa y no logran dilucidar las intenciones de Lotor. Keith duda de su capacidad como líder, mientras que Lance piensa en el futuro.
7
Mientras el equipo intenta descifrar el plan de Lotor para el cometa, Kórann les da una lección de historia a los paladines sobre el origen de Voltron y la guerra actual.
Mientras el equipo intenta descifrar el plan de Lotor para el cometa, Kórann les da una lección de historia a los paladines sobre el origen de Voltron y la guerra actual.