1
John, recuperándose de una herida de bala, y el equipo reciben a dos novatos nuevos y siguen buscando a dos reclusos fugitivos.
John, recuperándose de una herida de bala, y el equipo reciben a dos novatos nuevos y siguen buscando a dos reclusos fugitivos.
2
El equipo debe hacer vigilancia policial comunitaria mientras busca a un justiciero de la zona. Mientras tanto, los instintos de Celina son puestos a prueba, y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos novatos nuevos.
El equipo debe hacer vigilancia policial comunitaria mientras busca a un justiciero de la zona. Mientras tanto, los instintos de Celina son puestos a prueba, y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos novatos nuevos.
3
Antes del regreso de Bailey a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Después, Tim y Lucy intercambian novatos; una cara amiga reaparece en la comisaría y Wesley se siente inquieto por Angela.
Antes del regreso de Bailey a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Después, Tim y Lucy intercambian novatos; una cara amiga reaparece en la comisaría y Wesley se siente inquieto por Angela.
4
Tras su paso por la policía de Los Ángeles, Wesley vuelve a la oficina del fiscal del distrito, donde su pasado le conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy empieza a sospechar de Seth.
Tras su paso por la policía de Los Ángeles, Wesley vuelve a la oficina del fiscal del distrito, donde su pasado le conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy empieza a sospechar de Seth.
5
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las secuelas tras el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las secuelas tras el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.
6
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
7
En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba, Bailey hace una nueva amiga y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba, Bailey hace una nueva amiga y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
8
Lucy y Tim no están seguros de adónde les lleva su relación. Nolan y Juárez se encuentran en una situación delicada. Angela y Nyla urden un plan.
Lucy y Tim no están seguros de adónde les lleva su relación. Nolan y Juárez se encuentran en una situación delicada. Angela y Nyla urden un plan.
9
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
10
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.